Až se slunce... objeví nad hlavou ještě třikrát, musím být v Arizoně.
Kada se Sunce... pojavi nasred neba još tri puta, moram biti u Arizoni.
Když jsme poprvé přijeli, všimli jsme si, že na určitých místech se písek zvláštně třpytí, jako... když se slunce odráží od čerstvě napadaného sněhu.
Kad smo došli, vidjeli smo da je pijesak mjestimice svjetlucav. Kao kad snijeg odražava svjetlost.
A že se slunce otáčí kolem ní?
I da se Sunce okreæe oko nje?
Nebylo to, jako když se slunce schová v bouřce.
Mnogo više od tamnog oblaka koji je zaklonio Sunce.
Nevím, čím to bylo, jestli tím, jak se slunce odráželo ve vlnách.
Ne znam šta je to bilo-- Naèin na koji je sijao ocean ili zvuk talasa.
Možná jste již zaznamenali, že se slunce Hally zhroutilo do černé díry.
Mogli ste primetiti da se Halino sunce urušilo u crnu rupu.
Také je to jediná fotka Země, při které se Slunce nacházelo přímo za kosmickou lodí, takže je Země plně osvětlená.
I to je jedina fotografija Zemlje iz svemira koju imamo gde je Sunce bilo direktno iza svemirske letelice tako da je Zemlja u potpunosti osvetljena, tj. nije delom u mraku.
Na jaře, když se slunce na obloze každým dnem šplhá výše a výše, začínají růst řasy.
U proleæe, kad se sunce po danu penje više u nebo, alge poèinju da rastu.
Říkal si, že když si byl v budoucnosti, tak se Slunce změnilo v červeného obra, že?
Rekao si, kad si išao u buduænost, da si video sunce da se pretvara u crvenog diva? Šta govoriš?
Galaktické střed, je jednodušše řečeno, když se Slunce z našeho pohledu objeví v přímém zákrytu se středem Mléčné dráhy.
"Galaktièko Poravnanje", jednostavno reèeno, je kada se èini da se Sunce podiže i poravnava direktno sa linijom Galaksije Mleènog puta.
Většina z těchto apokalyptických předpovědí o konci světa a vizí budoucnosti je založena na skutečnosti, že když se Slunce nachází v Temné trhlině, že to bude špatné, že nastává období pohrom, období zkázy.
Ova ranija predviðanja o apokalipsi i vizije o buduænosti baziraju se na tome da kada se Sunce digne u Tamnu pukotinu biæe veoma loše. To je vreme kataklizmi, vreme uništenja.
To má zjevně přivést pozornost ke skutečnosti, že když se Slunce nachází ve Lvu, že to je nějak důležité.
Oèigledno želi skrenuti pažnju da, kad je Sunce u Lavu, to je na neki naèin bitno.
Jinými slovy, oni se dívali do budoucnosti, do doby, kde se teď nacházíme, kdy se Slunce objeví uvnitř hrací plochy.
Drugim reèima, gledali su u buduænost da bi videli vreme u kom mi sada živimo kada æe se Sunce izdiæi u Tamnu pukotinu.
Z pohledu Země, když dojde ke Galaktickému středu, bude to vypadat, že se Slunce nachází přímo ve středu Mléčné dráhy.
Iz Zemljine perspektive, kada se desi ovo poravnanje izgledaæe kao da se Sunce poravnalo direktno sa centrom Galaksije.
Přestože se slunce už vrátilo, 15 milionů kilometrů čtverečních na severu naší planety dosud zůstává pod ledem.
Uprkos sunèevom povratku, šest miliona kvadratnih milja dalekog severa je još uvek pod plaštom leda.
Včera, jen se slunce dotklo její tváře, okamžitě se probudila.
Јуче ујутро сунце јој је једва дотакло лице и она се одмах пробудила.
A přišel na to, že je pěkné mít okolo sebe pár přátel, když se slunce ukládá ke spánku.
I shvatio je da je veoma lepo imati nekoliko prijatelja oko tebe kada zalazi sunce.
Naše Sluneční soustava mohla vypadat také tak, když se Slunce vytvářelo, a když Země ještě neexistovala.
Naš, vlastiti sunčev sustav, možda je izgledao, baš ovako kada je sunce stvoreno, ali Zemlja, još nije postojala.
"Viklavá střecha, obklopená verandou, a kamenná cestička vedoucí k jezeru, kde se slunce zrcadlí na hladině."
"Drvena kolibica, trem oko nje i kamena staza koja vodi do jezera gde sunce ostavlja sjaj na vodi."
Je správné provést tuto oběť tam, kde se slunce dívá dolů a vidí tě.
Dobro je prinijeti žrtvu kada sunce pogleda dolje i može te vidjeti.
Když se slunce konečně navrátí, začíná podivuhodná proměna.
Kada se sunce konaèno vrati, poèinje najneobiènija transformacija.
Zem i moře se na dlouhou polární zimu uzavírají do doby, než se slunce zase vrátí.
Zemlja i more se pripremaju za dugu, polarnu zimu, dok se, još jednom, sunce ponovo ne vrati.
A ty jsi pro ně jen cizinec bojící se slunce.
Ti si njima samo stranac koji se boji Sunca.
Divím se, že se slunce opovažuje svítit.
Pitam se kako se sunce usuðuje da sija.
Někde jsem četl, že se Slunce každým rokem otepluje.
Znate, proèitao sam negde da sunce postaje toplije svake godine.
Když toto slunce explodovalo, všechny planety a měsíce této sluneční soustavy byly buď roztrženy gravitačními silami, nebo se vypařily vlivem rozpínajícího se slunce.
Kad zvezda eksplodira, sve planete i sateliti. njenog sistema, bit æe rastrgani gravitacijskim talasima ili æe ispariti od širuæe zvezde.
Snese se na vás oheň, zatemní se slunce.
Uèiniæe da pada vatra, zatamniæe Sunce.
Pokud namíříš na místo, kde se slunce dotýká moře, míříš přímo na Japonsko.
Sada, ako se usmjeriš na mjesto gdje sunce dodiruje more, usmjerio bi direktno prema Japanu.
Květina rovnodennosti kvetla vždy, když se slunce a měsíc spojili a otevřela se brána mezi životem a smrtí.
On cveta svaki put kad se sunce i mesec sjedine. Sve kapije izmeðu života i smrti biæe otvorene.
Víte, kdyby nebylo mě, náš přítel Sherlock by si pořád myslel, že se Slunce otáčí kolem Země.
Da nije mene, naš prijatelj Šerlok bi i dalje mislio da se Sunce vrti oko Zemlje
Z tohoto obrázku se slunce může zdát jako cosi zlého a agresivního.
Ова слика сунца може да сугерише да је сунце нешто лоше и агресивно.
A na jaře, když se slunce vrátí k ledům, se pod tímto ledem vytvoří fytoplankton, pak dostanete větší vrstvy mořských řas, a pak dostanete zooplankton, který se živí na tomto životě.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
V tomto videu vidíte zpomaleně, jak se slunce a stín pohybují po povrchu a každý plátek reaguje samostatně.
Na ovom ubrzanom snimku možete videti sunce kako se pomera preko površine, isto kao i senka, tako se svaka pločica pomera zasebno.
Zde je fotografie Titanu se Slunce zezadu a překrásným pozadím prstenců.
Ovo je fotografija Titana, obasjana Suncemu iza, kao i sa njegovim prstenovima u pozadini.
Vědomě se nám jeví, jako že zde je -- mám rád francouzské „arc en ciel" (duha) -- jeví se nám, že je na obloze oblouk, nebo se nám jeví, že se Slunce schovává za hory.
Svesno izgleda kao da je - sviđa mi se francuski izraz za dugu "arc-en-ciel"- čini se kao da je luk na nebu, ili izgleda kao da sunce zalazi iza planina.
Dnes už jsme tak zvyklí na to, že se Země otáčí -- a ne, že se Slunce pohybuje oblohou -- že je těžké si uvědomit, jak ohromná mentální revoluce to musela být.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
I zastavilo se slunce, a stál měsíc, dokudž nepomstil se lid nad nepřátely svými.
I stade sunce i ustavi se mesec, dokle se ne osveti narod neprijateljima svojim.
Nebo hvězdy nebeské a planéty jejich nedopustí svítiti světlu svému; zatmí se slunce při vycházení svém, a měsíc nevydá světla svého.
Jer zvezde nebeske i prilike nebeske neće pustiti svetlost svoju, sunce će pomrčati o radjanju svom, i mesec neće pustiti svetlost svoju.
I navrátilo se slunce o deset stupňů, po týchž stupních, po nichž bylo sešlo.
I vrati se sunce za deset kolenaca po kolencima po kojima beše sišlo.
I zatmělo se slunce, a opona chrámová roztrhla se na poly.
I pomrča sunce, i zaves crkveni razdre se napola.
Kterýžto otevřel studnici propasti. I vyšel dým z studnice jako dým z peci veliké, i zatmělo se slunce i povětří pro dým studnice.
I otvori studenac bezdana, i izidje dim iz studenca kao dim velike peći, i pocrne sunce i nebo od dima studenčevog.
0.50203394889832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se Sunce... pojavi nasred neba još tri puta, moram biti u Arizoni. 